Όταν μιαν άνοιξη - Μαργαρίτα Ζορμπαλά, Πέτρος Πανδής
HTML-код
- Опубликовано: 30 мар 2025
- Οι «Μπαλάντες» τού Μίκη Θεοδωράκη σε ποίηση Μανόλη Αναγνωστάκη είναι από τους πιο αγαπημένους μου εδώ και χρόνια ελληνικούς κύκλους τραγουδιών. Όλα τα τραγούδια τής συλλογής είναι υπέροχα, ίσως οι «Δρόμοι παλιοί» να είναι εκείνο που ακούστηκε περισσότερο, σήμα κατατεθέν για την Μαργαρίτα Ζορμπαλά, αλλά εγώ έχω αδυναμία και στο «Όταν μιαν άνοιξη», από την πρώτη στιγμή που το άκουσα. Και αυτό σάς προτείνω και τώρα να ακούσουμεόπως το ερμήνευσαν η Μαργαρίτα Ζορμπαλά και ο Πέτρος Πανδής στην Φρανκφούρτη το 1977, τότε που ο Μίκης Θεοδωράκης έκανε για δύο μια μεγάλη περιοδεία στην Γερμανία κι όλον τον κόσμο. Η ηχογράφηση είχε κυκλοφορήσει τότε και σε δίσκο μόνο στη Γερμανία. Από κει παίρνουμε κι εμείς τώρα τον ήχο. «Κάποιο τρένο τη νύχτα σφυρίζω ή ένα πλοίο μακρνό κι απροσδόκητο, θα σε φέρει μαζί με την νιότη μας και τα όνειρά μας, παλιέ μου φίλε. Κι ίσως τίποτα αλήθεια δεν ξέχασες, μα ο γυρισμός πάντα αξίζει περσότερο, από κάθε μου αγάπη κι αγάπη σου κι αγάπη μου, παλιές μου φίλε, παλιές μου φίλε» Ο Μίκης Θεοδωράκης διευθύνει την ορχήστρα.
Ευτυχώς εμείς οι μεγαλύτεροι ζήσαμε αυτή την όμορφη εποχή.... τώρα τι ;;;;
Σευχαριστω πολύ αγαπημένε μου Γιώργο
Όταν μιαν άνοιξη χαμογελάσει
θα ντυθείς μια καινούργια φορεσιά
και θα `ρθεις να σφίξεις τα χέρια μου
παλιέ μου φίλε
Κι ίσως κανείς δε σε προσμένει να γυρίσεις
μα εγώ νιώθω τους χτύπους της καρδιάς σου
κι ένα άνθος φυτρωμένο στην ώριμη, πικραμένη σου μνήμη
Κάποιο τρένο, τη νύχτα, σφυρίζοντας,
ή ένα πλοίο, μακρινό κι απροσδόκητο
θα σε φέρει μαζί με τη νιότη μας
και τα όνειρά μας
Κι ίσως τίποτα, αλήθεια, δεν ξέχασες
μα ο γυρισμός πάντα αξίζει περισσότερο
από κάθε μου αγάπη κι αγάπη σου
παλιέ μου φίλε
Υπέροχο τραγούδι από δύο αγαπημένους καλλιτέχνες.
This rendition is outstanding and very exclusive. I saw them live in Munich a long time ago. Thanks for sharing. ❤
Ποσο πιο τρυφερά να ντύσει με τη μουσική του ο θεϊκός μας Μίκης αυτους τους στίχους του ποιητή...σε καρμικη αντίθεση με τον λυρισμό και την μεγαλοπρεπεια της μίας και μοναδικής Μαργαριτας Ζορμπαλά!!!💎💎💎
Σεργιανι πονεμένο κατω από τους ίσκιους των σπιτιών όσων γυρνουσαν...κι αναζητούσαν....
Στην αγαπημένη φίλη...που παίζαμε ώρες μουσική και χαθήκαμε ξαφνικά κι αναποτρεπτα...
Στις μαγικές ανοιξιάτικες νύχτες...τις ώρες που όλες οι ανωφελες φωνές βουβαινονται και δίνουν χώρο στο βαθύ και στο ανέφικτο...
Ενα πλοίο μακρινό...
Ενα απαλό σφύριγμα στη σιωπή...
Ίσως ακούσει εκεί μακριά...
Και ρθει...🙏💖🎸🎤💖🌜✨️🌌🌬🌊⛵️🎶
PIEKNA POEZJA PRZETLUMACZYLAM SOBIE NA POLSKI KOCHAM TEN UTWOR ZAWIERA SIE W TYM UWZNIOSLAJACY MAJESTAT TESKNOTA❤❤
Θεϊκοί στίχοι, θεϊκή μουσική, θεϊκή εκτέλεση, αν υπάρχει κάτι θεϊκό σίγουρα σε αυτό το αριστούργημα βρίσκεται !
Magnifique extrait du LP numéro 0060.095 "Mikis Theodorakis in Concert", Live on tour 77/78, édité par Metronome Musik, que j'ai acheté en 1980 à Paris.
Αγαπημένο! Υπέροχο. Ευχαριστούμε. Καλή σας μέρα 🌞 🌹 🇬🇷
Αριστουργημα
O Petros Pandis !!!
Boski głos , boski Artysta.!! Wspaniała Margarita Zorbala.!!!🌹🌹🌹🌹🌺🌿✊✌️❤️🩹💔🇵🇱🇬🇷
Θεσπέσιον !!!
Amazing !!!!!!!! ❤❤❤
Dat is het zeker en nog veel meer dan dat, het klinkt zo oprecht 🙏
Geweldig en indrukwekkend mooi 🥰🙏
Αγαπημενο
Nog steeds geweldig mooi
Άλλες εποχές, άλλη ποιότητα…
αυτο ακριβως