🇬🇧📚 Rejoignez le Lingoda Sprint avec 20 % de réduction en cliquant sur ce lien : try.lingoda.com/BienEntendu 👉 Utilisez le code : GIASPRINT pour recevoir une réduction supplémentaire de 20€ !
C'est dingue, je considère que je parle très bien anglais, 100% anglais au travail tous les jours, mais dans chacune de tes videos j'apprends un petit truc qui me permet de gommer mes derniers reflex français. Bravo et merci !
wow I was always struggling on how to express the monotonic flow of french way of speaking, i'm so happy that u mentionned the "stress timed" thing, this is where I need to work a lot thanks so much !!
Another great video, thanks Gia. I like Omar as an actor, he made me laugh many times when I was younger when he did "SAV des emissions" on Canal+ with his friend Fred.
quel plaisir tes videos et ta bienveillance ! among the french celebrities who made it to the US you have the french comedian gad elmaleh who literally has a whole standup show in english (like yeah, hes doing JOKES in english) and sone fantastic talk show appearances you also have iris mittenaere (mi-teu-nar) who was crowned miss universe in 2017, you have a lot of content from her as well and i think it would be veryyy interesting because she actually joined the competition not really knowing english but spent a year living in NYC and travelling the world !
Thank you so much Gia for your great job! I find your videos very informative and helpful as usual! I'm very excited when I receive a notification from your youtube channel saying a new video has just come out and it's literally like "Oh yeah let's have a new english lesson with Gia!" Your way of teaching is very effective and your content is perfect for those who want to learn english, you heighten our desire to learn this language! It's so motivating! Hats off! I am looking forward to your upcoming videos Gia, keep up the fantastic job!
G’day Gia. Saying that Johnny Hallyday is not very well known outside of France is un understatement. 😂 I’ve been living in France for the past 40 years and people here find it difficult to believe that their mega superstar isn’t known by anyone outside of France. 😅
"Non mais je vous le jure quand c'est Brassens qui le chante ça passe complètement M. le Juge." I always pause the video and think about the grade I would give to the person and more often than not, I find myself in complete agreement with you. This time is no exception, I gave a 13. 👍
Well... I guess I would have given him 12 out of 20. So my mark would have been that far for from yours Gia 🙃 You've got a great channel here, keep up the amazing work 🙃 Why am I speaking English right now (I am French)?... I assume I am challenging myself 😅😅😅 I wish your channel the best growth. Your work here definitely deserves it 🙂
In my opinion, he deserves this grade because having lived in the US for that long and still struggling to make sentences is quite strange, don’t you think ?
Hey Gia! Just showed your video to my French boyfriend. I’ll be heading back to my family’s place in the eastern suburbs of Melbourne soon, this time with him in tow. I wanted to add a couple of quick notes to what you mntioned: - 10:17 Le stress dans une phrase est aussi crucial que le stress des syllabes dans les mots. Malheureusement, les francophones négligent très massivement la phonétique, nuisant à leur prononciation et compréhension. - 13:26 Thanks heaps, Gia! Déjà, "native English" ne peut pas désigner ue personne, l'utilisation de "from" dans ce contexte est incorrecte, et la construction "from ... here" crée une redondance inutile. Given Omar Sy’s been living in the US for over a decade, I’d rate his English an 11 or 12.
No matter how smooth your flow is or how advanced your vocabulary is, if you speak English like you speak French, that is without stressing the right syllables, you will never sound good let alone native. So 13/20 is fair.
2:52 je sais pas ahah fin Johnny je suis grand fan mais il reprenait beaucoup de son américain et on lui écrivait ses textes je sais pas ce qu'il aurait pu apporter aux autres continents 🤔
Haha yes, yes this song is real and yes it is sung to children. It's called "chanson paillardes" and people love them (at least in my generation). So funny to see how other cultures discover them 😂
salut, j'apprends l'anglais depuis 4 mois et à l'écrit je me débrouille assée bien mais à l'oral quand la personne parle je comprends rarement j'essaye d'écouter des film en anglais mais rien ne change........ aurai vous des conseils? merci à vous d'avance
Bonjour, peut être regarder vos series et films en V.O avec sous titres en Anglais (vu que vous êtes bon a l'écrit) dans un premier temps, puis écouter des podcast en Anglais.
Fernande, ça fait parti du répertoire grivois et c'est cité dans "les bronzés font du ski". Ce film étant un incontournable, tous les français connaissent cette chanson de Brassens. Cela dit, pour la culture, l'indispensable à connaître de Brassens, c'est "les copains d'abord". Il faut dire qu'il mettait les amis au-dessus de tout. Pour les femmes, c'était plus compliqué 😅 On balance entre "misogynie à part" et la "non-demande en mariage".
johnny hallyday videos from the ed sullivan show (in black n white!) are on youtube - incroyable - i have almost memorized all of 'tu peux partir si tu le veux" from his 70's periid.. a decent party trick for a learner like me to bust out. almost as good as "anarchie pour le uk"
Wonderful vidéo , one more Time !!!!! You are so brillant and cute and Funny. Intelligente. La chanson de Brassens est sur RUclips …. Pas pour les enfants . Mais intéressante , comme toutes les chansons de Brassens ! ❤❤❤❤❤❤❤❤
oh j'aurais pensé que tu aurais mis 14 ou 15, vu que tu as vu son évolution dans le temps. Avant il faisait exprès de répéter ce que l'interlocuteur lui disait afin de s'aider à reformuler une phrase type "française" en anglais , et réfléchie à la suivante. Et comme ce n'était plus le cas après, (plus autant) ça aurait pu valoir un ou deux points en plus. (j'adore ce mec ouip)
Les acteurs ne parlent pas dans la vraie vie comme dans les films. Prenez Eva Green. On peut croire avec les films qu'elle parle hyper bien presque comme un natif mais dans la vraie vie elle parle certes très bien mais avec un gros accent français. Pour un rôle ils ont un coach pour la diction et évidemment ils répètent un texte.
«he definitely has his french accent», no i'm sorry this is not exactly the «french» accent. You speak french Gia, and your accent and his are not the same, he has a «banlieu» accent.
L'anglais d’Omar Sy est celui d'un français qui ne maîtrise pas la langue anglaise. Accent, prononciation, grammaire et vocabulaire sont à revoir. C'est clair que ce n’est pas un suédois qui parle ni un hollandais
🇬🇧📚 Rejoignez le Lingoda Sprint avec 20 % de réduction en cliquant sur ce lien : try.lingoda.com/BienEntendu
👉 Utilisez le code : GIASPRINT pour recevoir une réduction supplémentaire de 20€ !
C'est dingue, je considère que je parle très bien anglais, 100% anglais au travail tous les jours, mais dans chacune de tes videos j'apprends un petit truc qui me permet de gommer mes derniers reflex français. Bravo et merci !
Merci de travail que tu fournis Gia en plus de nous donner des conseils pour parler l'anglais avec plus de confiance ! 😊❤
I’m pretty sure it’s the first time I see a sponsorship on this Chanel
Such a à step up 🎉🎊
wow I was always struggling on how to express the monotonic flow of french way of speaking, i'm so happy that u mentionned the "stress timed" thing, this is where I need to work a lot thanks so much !!
Another great video, thanks Gia. I like Omar as an actor, he made me laugh many times when I was younger when he did "SAV des emissions" on Canal+ with his friend Fred.
quel plaisir tes videos et ta bienveillance !
among the french celebrities who made it to the US you have the french comedian gad elmaleh who literally has a whole standup show in english (like yeah, hes doing JOKES in english) and sone fantastic talk show appearances
you also have iris mittenaere (mi-teu-nar) who was crowned miss universe in 2017, you have a lot of content from her as well and i think it would be veryyy interesting because she actually joined the competition not really knowing english but spent a year living in NYC and travelling the world !
Thank you so much Gia for your great job! I find your videos very informative and helpful as usual! I'm very excited when I receive a notification from your youtube channel saying a new video has just come out and it's literally like "Oh yeah let's have a new english lesson with Gia!" Your way of teaching is very effective and your content is perfect for those who want to learn english, you heighten our desire to learn this language! It's so motivating! Hats off! I am looking forward to your upcoming videos Gia, keep up the fantastic job!
G’day Gia. Saying that Johnny Hallyday is not very well known outside of France is un understatement. 😂 I’ve been living in France for the past 40 years and people here find it difficult to believe that their mega superstar isn’t known by anyone outside of France. 😅
"Non mais je vous le jure quand c'est Brassens qui le chante ça passe complètement M. le Juge."
I always pause the video and think about the grade I would give to the person and more often than not, I find myself in complete agreement with you.
This time is no exception, I gave a 13. 👍
Well... I guess I would have given him 12 out of 20. So my mark would have been that far for from yours Gia 🙃 You've got a great channel here, keep up the amazing work 🙃 Why am I speaking English right now (I am French)?... I assume I am challenging myself 😅😅😅 I wish your channel the best growth. Your work here definitely deserves it 🙂
Fernande est une vrai chanson de Brassens pour les paroles ça reste du Brassens 😂😂😂
your videos are so helpful thanks a lot Gia ! J'adorerai prendre des cours avec toi ta pédagogie est incroyable 👌👌
In my opinion, he deserves this grade because having lived in the US for that long and still struggling to make sentences is quite strange, don’t you think ?
Do you know the "intermediate plateau" maybe it's his case? For me it is even though it was since two years I learning English.
Yes you’re right, he might be in the « intermediate plateau » but even though he is, it’s weird….
*Compared to the amount of time he’s been living in the US
@BenjaminFourmond I'm agree
S'il vous plaît pouvez vous faire pour Kylian mbappe
Par contre son rire est le plus français du monde 😂
Pas français
Si pleure maintenant @moutiakk
J'adore tes vidéos ! Merci
Hey Gia! Just showed your video to my French boyfriend. I’ll be heading back to my family’s place in the eastern suburbs of Melbourne soon, this time with him in tow.
I wanted to add a couple of quick notes to what you mntioned:
- 10:17 Le stress dans une phrase est aussi crucial que le stress des syllabes dans les mots. Malheureusement, les francophones négligent très massivement la phonétique, nuisant à leur prononciation et compréhension.
- 13:26 Thanks heaps, Gia! Déjà, "native English" ne peut pas désigner ue personne, l'utilisation de "from" dans ce contexte est incorrecte, et la construction "from ... here" crée une redondance inutile.
Given Omar Sy’s been living in the US for over a decade, I’d rate his English an 11 or 12.
Vidéo sympa et utile, comme toujours, mais le lien vers le PDF n'est pas le bon!
No matter how smooth your flow is or how advanced your vocabulary is, if you speak English like you speak French, that is without stressing the right syllables, you will never sound good let alone native.
So 13/20 is fair.
2:52 je sais pas ahah fin Johnny je suis grand fan mais il reprenait beaucoup de son américain et on lui écrivait ses textes je sais pas ce qu'il aurait pu apporter aux autres continents 🤔
La chanson de Brassens est très très connue en France. La chanson s'appelle : Fernande
Haha yes, yes this song is real and yes it is sung to children. It's called "chanson paillardes" and people love them (at least in my generation).
So funny to see how other cultures discover them 😂
salut, j'apprends l'anglais depuis 4 mois et à l'écrit je me débrouille assée bien mais à l'oral quand la personne parle je comprends rarement j'essaye d'écouter des film en anglais mais rien ne change........ aurai vous des conseils? merci à vous d'avance
Bonjour, peut être regarder vos series et films en V.O avec sous titres en Anglais (vu que vous êtes bon a l'écrit) dans un premier temps, puis écouter des podcast en Anglais.
VO avec sous titre anglais.
Autrement patience, 10h d' "archives audio" dans le crâne vs 1000h tout deviendra limpide.
Fernande, ça fait parti du répertoire grivois et c'est cité dans "les bronzés font du ski". Ce film étant un incontournable, tous les français connaissent cette chanson de Brassens.
Cela dit, pour la culture, l'indispensable à connaître de Brassens, c'est "les copains d'abord".
Il faut dire qu'il mettait les amis au-dessus de tout. Pour les femmes, c'était plus compliqué 😅 On balance entre "misogynie à part" et la "non-demande en mariage".
johnny hallyday videos from the ed sullivan show (in black n white!) are on youtube - incroyable - i have almost memorized all of 'tu peux partir si tu le veux" from his 70's periid.. a decent party trick for a learner like me to bust out. almost as good as "anarchie pour le uk"
Jeff Goldblum also knows his fair share of french culture
Merci pour votre travail! Une étude de Russel Crowe?
"he's just laughing " always
La chanson c'est "Fernande" par Georges Brassens. Je m'en doute que Jeff savait déjà la signification des paroles.
La même note que Squeezie, je m'y attendais pas aha, j'ai l'impression que c'est pas le même barème pour les youtubers et les stars d'Hollywood 😂
Même Carla Bruni a chanté Fernande de Brassens. Georges Brassens fait partie du patrimoine de la chanson française comme Brel ou Barbara.
Wonderful vidéo , one more Time !!!!! You are so brillant and cute and Funny. Intelligente. La chanson de Brassens est sur RUclips …. Pas pour les enfants . Mais intéressante , comme toutes les chansons de Brassens ! ❤❤❤❤❤❤❤❤
oh j'aurais pensé que tu aurais mis 14 ou 15, vu que tu as vu son évolution dans le temps. Avant il faisait exprès de répéter ce que l'interlocuteur lui disait afin de s'aider à reformuler une phrase type "française" en anglais , et réfléchie à la suivante. Et comme ce n'était plus le cas après, (plus autant) ça aurait pu valoir un ou deux points en plus.
(j'adore ce mec ouip)
Tu peux examiner l'anglais de Kylian mbappe stp , t'es vidéos sont géniales bravo ✊🏻
Les acteurs ne parlent pas dans la vraie vie comme dans les films. Prenez Eva Green. On peut croire avec les films qu'elle parle hyper bien presque comme un natif mais dans la vraie vie elle parle certes très bien mais avec un gros accent français. Pour un rôle ils ont un coach pour la diction et évidemment ils répètent un texte.
wow 13 / 20 ??? it 's a bit severe, but.... ok ! ;-)
I find it generous!
«he definitely has his french accent», no i'm sorry this is not exactly the «french» accent.
You speak french Gia, and your accent and his are not the same, he has a «banlieu» accent.
J'aurais voulu voir la video mais c'est trop pour moi , je ne le supporte pas.
Steph Curry !
Le français préféré des français selon un panel de 100 personnes auquel on a donné le choix entre Omar Sy et Omar Sy.
L'anglais d’Omar Sy est celui d'un français qui ne maîtrise pas la langue anglaise. Accent, prononciation, grammaire et vocabulaire sont à revoir. C'est clair que ce n’est pas un suédois qui parle ni un hollandais
Il la maîtrise, juste pas à la perfection
@Danmo10492 Ben non ! Il baragouine !